凋零之美，悲喜的羈絆。川端 康成（Yasunari Kawabata）
淅瀝而降的驟雨，讓四條通綻放出紅紅綠綠的傘花，也讓祇園的夏至多了一分俏皮。花見小路旁的料亭，門外招呼的內將與三毛貓正對看眼。緩步繞過茶室「伊藤久右衛門」，兩個清湯掛麵的高校女生迎面而來，天真的笑容，手裡還拿著剛從販賣機取出的橘子汽水，髮梢上的餘香……米粉のたこ燒き？啊！青春洋溢的感覺真好，連回憶都是如此甘甜無瑕。
Zairon - 投稿者自身による著作物, CC 表示-継承 4.0,
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=77523314による
想必大白天喝酒會被人恥笑，說甚麼中毒或麻痺，但我依舊踏進了二樓的酒坊。開門前不經意地瞧了一眼，新上市的ハリアー
ハイブリッド，酒保又換車了，大器的黑色車身，科技感十足的油電混合動力。
冷笑幾聲，因為我的酒錢也貢獻其中。
「人是不斷消失在過去的日子裡的。」
猛然一個念頭，依稀想起了曾經被編輯狠狠羞辱過的文稿。
X X X
「凋零之美」川端 康成（Yasunari Kawabata）
By Unknown author - http://www.sonic.net/~tabine/SAABasho_etc_Spring_2005/kawabata_folder/SAASpring2005_Kawabata_02.html, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18724958
否定任何客觀的和式「新感覺派」旗手，首位榮獲「諾貝爾文學獎」殊榮的日本一代文豪，細膩入微的文筆，讓讀者隨之心情起伏的筆下魅力，川端老師如同其他文壇名家一般，其實缺少著完整或順遂的童年......
出身家道中落的大阪望族，三歲以前父母親就相繼去世，自小只能交由祖父扶養；但由於身體孱弱，過著與外界幾近隔絕的日子，雖說是疼愛之下的刻意保護，但卻也養成了老師日後孤獨、憂鬱的個性。但回朔老師家的祖譜，川端的先祖輩可是鎌倉幕府北条名門，也就是著名武將北条泰時的直系血脈之後。
到了求學時期，如丑角在舞台上嘲弄造物主之絕情，川端老師的命運不但沒有翻轉，身旁可以依靠的親人，姐姐、祖父母竟也一一離開了他的身旁；死亡的陰影壟罩，無助的宿命摧殘，他開始藉由自己孤單的筆，尋求有限生活中僅存的求生能量，更放棄了客觀、積極的現實正向，選擇將真摯的感情埋葬在過去，正式將靈魂作為祭品，獻給方寸間的文學世界。
X X X
（如河邊異生物似的，中年男子打了一個不懷好意的哈欠，那是咬著牙籤，剛吃完鰻魚飯的編輯。嘴角所透露的嫌惡與鄙視，是對川端老師的輕視？還是對我文字的敵意？）
16歲那年，川端老師的詩句跟短篇作品陸續見報。生性陰柔、壓抑內心苦楚如他，也在同性友人超越一般情誼的慰藉裡獲得了第一次身心靈的釋放；
西元1926年年初，老師完成了備受矚目的代表作《伊豆的舞孃》（《伊豆の踊子》），以自己多年前的旅程所見化為文字，更透過直達心坎的共鳴筆法與敘述方式，奠基了川端個人文學的基礎與價值觀：
「旅遊」，是一種使人認識自我、感受人生的時候，但對於心思敏感異於常人的文字工作者來說，要達成「賓至如歸」的體驗相當不容易，因此充滿著不安定感。然而，旅程裡有緣相會，乃至於萍水相逢的走唱藝人，其眼神、動作、或是一句讚美的話，卻能夠讓這些生性徬徨的文學家得到心靈上的慰藉，故旅情文字述說的，除了是眼目所及風景、更是內心的剖析跟獨白。
《伊豆的舞孃》出版後不只蔚為文壇風潮，後續的改編影視版本更引來了追星迷的轟動。
不明 - http://www.sonic.net/~tabine/SAABasho_etc_Spring_2005/kawabata_folder/SAASpring2005_Kawabata_02.html,
パブリック・ドメイン, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18724940による
體悟人性的醜惡與無情，理解人心的孤獨與絕望，川端老師面臨著往昔太陽帝國蓄勢待發的征服者姿態，始終是抱持著堅決反侵略的立場，字裡行間更浮現出大乘佛教「空」、「無」之概念；歷經太平洋戰爭（第二次世界大戰）的紛擾，期間還停筆以明志，力挺反戰的他，戰後將連載於各報刊，時間長達13年之久的中篇小說《雪國》定稿並整理出版。
作為一介男兒之身，川端老師細心描繪出作為女性角色的心理，喜怒哀樂、悲歡離合，讓書本前的吾人莫不感嘆，尤其入木三分的筆觸，彷彿，自己化身其中，
「穿過縣境（界）長長的隧道，便進入了雪國。夜空下，大地一片瑩白。列車在信號所前停了下來。」
精煉、近乎吝嗇，烽火連天的時代，筆下沒有軍國主義、沒有政治正確，人物是一透明的幻像，景物是夜靄中的朦朧暗流，兩者消融於一，描繪出超脫人世的象徵世界；注定失敗，也必須失敗的愛情，成為不朽的經典。
X X X
（「你在寫甚麼？你的感覺嗎？」，編輯當時拿著稿紙質問我，但新潟落日時的雪景，卻讓我一個字都聽不進去了。）
X X X
西元1968年，瑞典「諾貝爾文學獎」評選小組，列出川端老師的三本作品《雪國》、《千羽鶴》與《古都》，表示其內容都能夠「精確且細膩地表達出日本人豐富的情感，而且每個故事的敘述方式都非常卓越」之理由（for his narrative mastery, which with great sensibility expresses
the essence of the Japanese mind），決定將寰宇文學界最高榮耀的諾貝爾文學獎桂冠頒發給時年69歲的川端老師！
UPI - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kawabata_Yasunari_1968.jpg
http://www.ebay.com/itm/LG17-1968-Wire-Photo-YASUNARI-KAWABATA-Nobel-Prize-Literature-Japanese-Treasure-/362016338191?hash=item5449daf10f:g:pvkAAOSwnK9ZQHfs,
パブリック・ドメイン, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=62196090による
北疆以北的斯德哥爾摩（Stockholm），透過真摯的文字、值得珍藏的篇章，世人除了認識「KAWABATA」這個日本名字外，更進而一窺日本之美、日文之妙，還有大和民族不同於歐美世界的獨特生死觀與美學意識。
川端老師手上的諾貝爾文學獎，是第一位日本作家獲此殊榮（第二位是大江健三郎老師）外，也是繼印度的泰戈爾（Rabindranath Tagore）大師、以色列的阿格農（Samuel Josef
Agnon）之後，第三位贏得諾貝爾文學獎桂冠的東方作家！
然而，
就在全球文壇給予最崇高的肯定和讚揚，西元1970年6、7月間，川端老師還相繼造訪過台灣（台北，亞洲作家協會）與南韓（漢城，獲頒名譽文學博士學位），諸多作品也開始進入影像化製作的階段時，當年與老師同享盛名的後輩，三島由紀夫（1925－1970）卻選擇於同年11月切腹（自殺）……
宛若青天霹靂的噩耗，一夕之間讓川端失去了摘取桂冠後的喜悅，往昔鬱悶的個性浮上，老師的心情受到了前所未有的打擊……
三島老師，是後輩也是好友的尋死，除了一方面濃厚軍國主義信念受到軍方（自衛隊）的無情嘲諷外，據傳也正是因為他無法接受自己角逐諾貝爾獎再次落敗，憤而自殘棄世！真真假假，媒體輿論盡是臆測之言，但生性敏感的老師早就感到莫名難過跟自責，還傳出他對著自己的學生們悵然說道：
「該砍下腦袋的，應該是我（川端）！」
X X X
（「哼！該砍下腦袋的，應該是你吧！」，編輯從洗手間回來，一邊冷嘲熱諷、一邊還不忘把拉鍊拉上。）
X X X
「死亡是極致的美麗，死亡等於拒絕一切理解。生並非死的對立面，死潛伏於生之中。」
是歿神敲響了喪鐘，還是文學家的命運果真乖舛？西元1972年的4月16日，也就是三島老師自殺身亡的17個月後，川端老師，舉世推崇的重量級作家，在沒有留下任何遺書的情況下，居然在東京近郊逗子市的工作室裡，以含著煤氣管的方式愕然地終結了生命！
72個寒暑的終歸孤寂……
堅定的尋死，沒有人能夠加以阻饒，是輕喚後輩的腳蹤呢？還是早就看淡，那必定迎來腐朽老壞的肉體？
床頭邊的「約翰走路」（Johnnie Walker），此時默然無語。
X X X
誠如川端老師於多本作品裡所不斷暗示的宿命氛圍：每個人，你和我，一生註定都將被「美麗」與「哀愁」所圍繞著；
或許，「死亡」二字，對於生性超然的文學工作者來說，不是世人所熟悉的膚淺之惡，而是另一種形式的盡善盡美吧？
「自殺並不可怕，比自殺更可怕的是失望和厭世。」
西元1965年，英譯為《Beauty and Sadness》的《美麗與哀愁》早已預告著，愛恨、喜悲相撞而生的矛盾，永遠羈絆著這個大千世界……你和我的人生。
（兩頁滿版的稿紙，被退了回來，不，被直接扔在紙簍裡。臨走之前，接待處的薰子給了我一張鈔票，說是編輯預先交代的好意。）
買醉？唉，連一杯「水割り」都喝不起，我真想……
「還是老樣子嗎？」，酒保打斷了我的思緒。
「是，ジョニーウォーカー，ストレート！」
一飲入喉的顫抖後，深知白晝酗酒會被人恥笑，說甚麼中毒或麻痺，但我已經不為所動了。
「喂！我請你一杯啦！」
「喔？怎麼您今天豪邁起來了，是誰過生日嗎？」
，酒保笑著替斟自己了一杯「響17年」。
「6月14日，川端康成老師的生日！乾杯！」
「生日快樂！敬川端康成老師！乾杯！」
微醺迷濛間，看著桌上甫發刊的藝文誌，封面的題字《「凋零之美」川端康成的文字世界》，我笑了，又哭了，喜悲相撞而生的矛盾，真的，永遠羈絆著這個大千世界。
.jpg)
Sorasak boontohhgraphy - https://unsplash.com/photos/_UIN-pFfJ7cアーカイブされたコピー at the Wayback MachineImage at the Wayback Machine, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=61767016による
X X X
尾聲：
除了推理小說之外，我非常喜歡川端老師的短篇小說，尤其身為業餘（又不入流）的文字愛好者，有時不禁感嘆道，相比今日網路社群上大多被刻意吹捧，宛如販售字數或篇章的寫稿人，那些過去燃燒己身靈魂、不留下任何殘燼的文學家，就像殉道者般如同一縷輕煙，亦像疾駛列車外的窗景，字裡行間可能有著一剎那的悸動，但，闔上書本後，終究是寂然的回憶。
偶爾，更帶點惆悵；桌角，有瓶開封的Johnnie Walker。
X X X
圖文來源、一併致謝：
https://en.wikipedia.org/wiki/Yasunari_Kawabata
https://en.japantravel.com/kyoto/kyoto-city/233
https://www.pinterest.com/nobu607/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E5%A5%B3%E5%84%AA/
https://m.life.tw/?app=view&no=1829816
https://asianwanderlust.com/en/where-to-stay-in-kyoto/
留言
張貼留言